top of page
illustration based on the tale Tashi Moreno
"Son of the Pencil"
INK-NON-SPILL
lady of no age; forever wet look
_____________________________________
ЧЕРНИЛЬНИЦА-НЕПРОЛИВАЙКА
дама без возраста; вечно мокрый взгляд.
NEWSPAPER SECRETLY DEATH
40 years old, loud and unprincipled
_________________________________
ГАЗЕТА-ТАЙНЕ СМЕРТЬ
40 лет, криклива и беспринципна
GRINDER-MOTHER
self-confident and omnipresent
_________________________
ТОЧИЛКА-МАТЬ
самоуверенна и вездесуща
PIPE STONES
always fogged and squeamish
________________________
ТРУБКА ВОНЬ
всегда отуманена и брезглива
SISTERS BUTTON AND STAP
young and brainless
________________________________
СЕСТРЫ КНОПКА И СКРЕПКА
юны и безмозглы
A HUNDRED YEARS SILVER FEATHER
a little younger than the Bible, is devout
________________________________
СТО ЛЕТ СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО
чуть моложе Библии, набожен
bottom of page